+++English version below!+++ Nun steht es fest. Die Anträge der Grünen und der FDP für mehr Selbstbestimmung von trans, nicht-binären und inter Personen sind beide gescheitert. Auch der Antrag der Linken für eine Entschädigung der Betroffenen von der Zwangssterilisation bis 2011 wurde abgelehnt. Wir sind frustriert, denn es ist seit Jahrzehnten klar, dass das TSG … Weiterlesen Stellungnahme zur Abstimmung zum Selbstbestimmungsgesetz
Transkription Reden 8. März (2021)/ Transcript of speeches from March 8th (2021)
// English Versions below // Rede 1 / Speech 1 TW Häusliche Gewalt, sexuelle Übergriffe, Obdachlosigkeit Es ist - mal wieder - der achte März, der feministische Streiktag, und mal wieder hat sich im Vergleich zum Vorjahr nicht viel zum Besseren geändert, nein, durch diese Pandemie da, von der wir alle nicht mehr hören können … Weiterlesen Transkription Reden 8. März (2021)/ Transcript of speeches from March 8th (2021)
Trans Pride Toolkit
Dieses Jahr war für uns alle ein schwieriges Jahr (und ist es immer noch), aber das wissen wir ja alle schon. So konnte ja auch die Trans Pride Cologne dieses Jahr nicht wie gewohnt stattfinden, da es unverantwortlich wäre, Menschen aus ganz Deutschland und darüber hinaus nach Köln einzuladen. Um euch aber trotzdem auch immer … Weiterlesen Trans Pride Toolkit
Corona Update
>>> English Below >>> Liebe Trans Community, Heute haben wir eine traurige Nachricht für euch: Obwohl wir ein starkes Programm geplant hatten, müssen wir euch mitteilen, dass die Trans Pride Cologne 2020 leider nicht in gewohnter Form stattfinden kann. Die weiteren Entwicklungen der COVID-19-Situation sind zurzeit nicht ausreichend absehbar. Aufgrund der gesundheitlichen Gefahren, die … Weiterlesen Corona Update
Bekanntgabe von Motto und Datum der Trans Pride Cologne 2020
In diesem Jahr findet die Trans Pride Cologne vom 18. bis zum 20. September 2020 unter dem Motto „Mein Körper ist…“ statt. Dabei sollen Selbstbestimmung und -definition über trans und inter* Körper im Fokus der diesjährigen Trans Pride stehen. Dafür brauchen wir Deine Hilfe! Bis zum 6. März sammeln wir Eure Statements um unser Motto … Weiterlesen Bekanntgabe von Motto und Datum der Trans Pride Cologne 2020
Statement zum Verhalten des KLuST im Bezug auf das Cologne Pride Motto 2020
English version of this text is currently in the works, will be linked here soon Von unserer Seite kommt nun auch ein Statement zu dem Verhalten des Kölner Lesben- und Schwulentag e.V. (KLuST) rund um das Cologne Pride-Motto 2020 und den Geschehnissen bei der Diskussionsveranstaltung am 16. Januar. Das ursprüngliche Motto "Einigkeit! Recht! Freiheit!" war … Weiterlesen Statement zum Verhalten des KLuST im Bezug auf das Cologne Pride Motto 2020
Program in English
The booklet with our program ist now also translated to English: Program_2019_eng
Programmheft 2019
Hier nochmal unser Prgrammheft ein wenig aktualisiert: Programmheft_2019_deu
Trans Pride Cologne is looking for Couches and Support!
English Below... Trans Pride Cologne sucht Schlafplätzte und Unterstützer_innen! Vom 13.-15. September diesen Jahres findet die 2. Trans Pride Cologne statt. Yeah! 😀 Es stehen Workshops, Filme, Demo, Picknick und Party auf dem Plan. Es haben sich schon einige Menschen aus dem Baskenland, Belgien... und verschiedenen Ecken Deutschlands angekündigt und auch nach Schlafplätzen gefragt. Daher … Weiterlesen Trans Pride Cologne is looking for Couches and Support!
Programmheft 2019
Das komplette Programmheft ist endlich da! Programmheft_2019_deu
