DGS Kommunikationsassistenz
Während der gesamten Trans Pride, Samstag sowie Sonntag, steht eine DGS Kommunikationsassistenz / DGS Dolmetscher_in zur Verfügung. Wenn du schon weißt, dass du kommst und die DGS Kommunikationsassistenz in Anspruch nehmen möchtest, dann schreibe uns gerne eine E-Mail (volunteer-transpridecologne@riseup.net), damit wir den Bedarf einschätzen können und uns gegebenenfalls noch um mehr Dolmetscher_innen bemühen können. Es ist aber nicht zwingend notwendig, dass du uns schreibst. Du kannst sehr gerne auch spontan vorbei kommen. Es wird auf jeden Fall eine DGS Kommunikationsassistenz vor Ort sein.
Translation to English and other languages on the Trans Pride weekend
There will be translation to English available at all events (workshops, demonstration, open stage). If you need translation to English just approach someone from the transpride team and they will connect you with a person who will do a whispered translation for you.
If you need translation to another language please write us (volunteer-transpridecologne@riseup.net) and we will do our best to find a person who will translate for you.