English below…
Wir sind Menschen, die sich selbst als trans, genderqueer, nicht-binär oder questioning definieren und das festgefahrene binäre Geschlechtersystem in Frage stellen. Unsere Veranstaltung richtet sich in erster Linie an die trans Community, aber auch an die Öffentlichkeit.
Unser Team setzt sich aus Menschen mit unterschiedlichen Erfahrungen, Interessen und Fähigkeiten zusammen. Einige von uns beschäftigen sich schon länger mit der Thematik, andere erst seit Kurzem. Einige sind auch beruflich in der Veranstaltungsorganisation zu Hause, andere nicht. Wir sind uns bewusst, dass es in unserem Team momentan noch an verschiedenen Perspektiven (z.B. nicht-weiß, inter*) mangelt. Daher würden wir uns besonders über Menschen freuen, die einen neuen Blickwinkel mitbringen.
Gemeinsam wollen wir mit unserem Wirken trans Menschen empowern und einen kleinen Beitrag zu mehr Sichtbarkeit in der Gesellschaft schaffen.
English:
We’re people who identify as trans, genderqueer, nonbinary or questioning and who are sceptical about the binary gender system. Our event is primarily intended for the trans community, but also open for everyone else.
Our team consists of people with different experiences, interests and skills. Some of us have been involved in the community for a long time, others are new to it. Some are professionals at organizing events, others aren’t. We’re aware that we’re missing some diversity in our team (e.g. non-white, inter*). We’d be especially grateful for people who bring these different perspectives to the table.
Together we want to empower trans people with our work and strengthen the trans community’s visibility in society.
Trans Pride Cologne - Home 